1
00:00:00,560 --> 00:00:02,040
Previously on Lightning Point.

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,100
Zoe and Brandon are officially going
out. I thought we'd get a few friends

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,100
together to celebrate.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,219
What's this?

5
00:00:08,220 --> 00:00:09,600
It's nothing. Just give it to me.

6
00:00:10,140 --> 00:00:13,320
Brandon cloaked my... Can't you just
tell me how to get him to reverse the

7
00:00:13,320 --> 00:00:15,200
cloaking? You need to be intuitive.

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,160
You have to really want it back.

9
00:00:17,860 --> 00:00:20,480
It takes lumen and DNA to activate
these.

10
00:00:20,940 --> 00:00:23,760
Brandon is half human, half alien.

11
00:01:22,499 --> 00:01:24,840
Oh boy, it's just me.

12
00:01:27,280 --> 00:01:28,460
Easy boy, settle down.

13
00:01:37,360 --> 00:01:38,360
What the?

14
00:01:43,760 --> 00:01:46,060
It's okay boy, it's not going to hurt
you.

15
00:01:48,440 --> 00:01:49,880
Steady. Steady.

16
00:01:50,580 --> 00:01:51,780
What are you doing to my horse?

17
00:01:52,180 --> 00:01:53,440
Relax. I haven't done anything.

18
00:01:53,740 --> 00:01:54,820
I'm just trying to flip it out.

19
00:01:55,860 --> 00:01:56,860
Easy, boy.

20
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
Easy.

21
00:01:59,540 --> 00:02:00,700
He's not scared of me.

22
00:02:01,640 --> 00:02:04,040
It's red haze around him. Red haze?

23
00:02:04,620 --> 00:02:07,920
Yeah. Easy, boy. Can't you see that? No,
I can't see anything.

24
00:02:08,259 --> 00:02:10,740
It's you. You're upsetting him. I think
you should go.

25
00:02:11,140 --> 00:02:12,260
Brandon, get out of here.

26
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
Okay, okay.

27
00:02:15,880 --> 00:02:16,880
Just go.

28
00:02:18,580 --> 00:02:19,860
Easy, boy. Easy.

29
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
Hey, boy.

30
00:02:23,140 --> 00:02:24,140
Easy.

31
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
Easy, boy.

32
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
Red Haze.

33
00:02:29,660 --> 00:02:30,660
That's what he said.

34
00:02:33,100 --> 00:02:37,060
So, even though he's only a... What did
you call him?

35
00:02:37,320 --> 00:02:38,299
A hybrid.

36
00:02:38,300 --> 00:02:41,420
Half human, half luminant. He can still
see it.

37
00:02:42,020 --> 00:02:43,020
It would seem so.

38
00:02:43,600 --> 00:02:46,080
He has no idea about the extent of his
powers.

39
00:02:46,730 --> 00:02:48,010
Or how to control them.

40
00:02:49,690 --> 00:02:50,690
Wait.

41
00:02:51,390 --> 00:02:53,690
You guys need to recharge regularly,
right?

42
00:02:55,970 --> 00:03:00,970
Brandon doesn't know that, so... Won't
his powers run out of dude eventually?

43
00:03:01,470 --> 00:03:02,470
Yeah.

44
00:03:03,190 --> 00:03:04,190
But when?

45
00:03:05,190 --> 00:03:07,790
We've never had any experience with
anyone like him.

46
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
What's so funny?

47
00:03:14,470 --> 00:03:15,530
I've spent...

48
00:03:15,770 --> 00:03:18,990
He is looking for aliens and now it
turns out I've been living with one all

49
00:03:18,990 --> 00:03:19,990
my life.

50
00:03:22,530 --> 00:03:23,950
His head must be spinning.

51
00:03:24,510 --> 00:03:28,350
One day he's just a guy and the next
he's a guy with an arsenal of alien

52
00:03:28,350 --> 00:03:30,950
powers. At least he doesn't know what it
all means.

53
00:03:31,890 --> 00:03:36,150
Still, we unlocked him so we're going to
have to keep a close eye on him.

54
00:03:37,770 --> 00:03:39,110
We'll have to take shifts.

55
00:03:40,170 --> 00:03:41,310
We can't leave him alone.

56
00:03:42,770 --> 00:03:44,930
You want us to babysit Brandon.

57
00:03:45,420 --> 00:03:46,420
No.

58
00:03:46,660 --> 00:03:48,600
I'll do it. He's my responsibility.

59
00:03:49,760 --> 00:03:52,800
And the fact he's also your boyfriend
doesn't have anything to do with it?

60
00:04:02,600 --> 00:04:04,480
You're here to give me another lecture,
David.

61
00:04:06,180 --> 00:04:07,440
I'm just trying to look out for you.

62
00:04:08,280 --> 00:04:09,279
You want a smoothie?

63
00:04:09,280 --> 00:04:10,840
Watch out. Don't change the subject.

64
00:04:11,140 --> 00:04:12,140
Banana or walnut?

65
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
You're out of control.

66
00:04:14,899 --> 00:04:17,959
As usual, you're exaggerating. Am I?
Look at what you did to Bandit this

67
00:04:17,959 --> 00:04:20,579
morning. So there's a learning curve.
Big deal.

68
00:04:20,920 --> 00:04:22,360
Don't be dangerous, Brandon.

69
00:04:23,020 --> 00:04:24,020
Can't you see that?

70
00:04:24,320 --> 00:04:26,840
This stuff is the most amazing thing
that's ever happened to me.

71
00:04:29,780 --> 00:04:31,940
The day this showed up, everything
changed.

72
00:04:33,720 --> 00:04:35,320
We've only seen a fraction of what it
can do.

73
00:04:35,880 --> 00:04:36,980
I bet there's a whole lot more.

74
00:04:38,020 --> 00:04:39,020
Okay.

75
00:04:40,040 --> 00:04:41,400
So give me the card and I'll check it
out.

76
00:04:43,070 --> 00:04:44,850
Maybe you'll take it and I'll never see
it again.

77
00:04:46,030 --> 00:04:47,030
No, trust me.

78
00:04:47,410 --> 00:04:49,750
You've been trying to talk me out of
using it ever since I got it.

79
00:04:51,250 --> 00:04:52,890
Believe me, man, you'd be better off
without it.

80
00:04:53,170 --> 00:04:56,770
You're the one who's been...

81
00:04:56,770 --> 00:05:03,650
You're the one who's been obsessed with
aliens all this time.

82
00:05:04,650 --> 00:05:07,850
Now I've got this amazing plasma card.
You're freaking out. I don't like what

83
00:05:07,850 --> 00:05:08,809
it's doing to you.

84
00:05:08,810 --> 00:05:10,170
That's too bad, because I do.

85
00:05:12,080 --> 00:05:14,840
If you don't want a piece of this,
that's fine. I'll find someone else who

86
00:05:14,840 --> 00:05:15,840
does.

87
00:05:16,180 --> 00:05:17,180
Brandon.

88
00:05:22,300 --> 00:05:23,300
Let's go.

89
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
Come on.

90
00:05:45,710 --> 00:05:46,289
Kiki, okay?

91
00:05:46,290 --> 00:05:47,290
What happened?

92
00:05:49,150 --> 00:05:50,330
Your boyfriend happened.

93
00:05:50,590 --> 00:05:51,590
We were at the diner.

94
00:05:51,690 --> 00:05:54,370
Brandon and I had an argument, and he
stormed out.

95
00:05:55,170 --> 00:05:57,290
But as he brushed past Kiki, something
happened to her.

96
00:05:57,770 --> 00:05:59,470
You think Brandon caused it?

97
00:06:00,890 --> 00:06:01,890
That's how it looked.

98
00:06:07,930 --> 00:06:09,030
We need to do something.

99
00:06:09,810 --> 00:06:13,030
Can't you try and get the cart? I did,
but he wouldn't even let me hold it.

100
00:06:13,290 --> 00:06:14,430
He thinks it makes him invincible.

101
00:06:15,660 --> 00:06:18,620
I hate to say it, but from what I've
seen, he's right.

102
00:06:19,020 --> 00:06:20,020
He is powerful.

103
00:06:21,080 --> 00:06:22,080
How are you feeling?

104
00:06:23,680 --> 00:06:24,680
Better.

105
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
Thanks for helping me.

106
00:06:27,140 --> 00:06:28,440
What happened with Brandon?

107
00:06:30,480 --> 00:06:32,560
It was like he was sucking the life out
of me.

108
00:06:33,920 --> 00:06:36,060
Or sucking the energy out of you?

109
00:06:36,740 --> 00:06:40,400
Do you think his own energy levels are
getting low? He was drawing energy out

110
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
of you through touch.

111
00:06:41,660 --> 00:06:44,020
So he'll eventually run out of energy,
right?

112
00:06:44,570 --> 00:06:46,110
Then things can get back to normal
around here.

113
00:06:47,450 --> 00:06:50,150
As long as he doesn't figure out how to
use the card to recharge.

114
00:06:52,190 --> 00:06:54,090
Then it's up to us to make sure he
doesn't.

115
00:06:54,390 --> 00:06:55,390
Be careful.

116
00:06:56,050 --> 00:06:59,370
If he drains all of your energy, you'll
morph into plasma and be exposed.

117
00:06:59,890 --> 00:07:01,070
I won't let that happen.

118
00:07:16,580 --> 00:07:17,980
Hey. Awesome wave.

119
00:07:19,080 --> 00:07:20,300
They were better before.

120
00:07:23,080 --> 00:07:24,560
Do you want to go back out there?

121
00:07:34,100 --> 00:07:35,200
You're so different.

122
00:07:36,180 --> 00:07:38,400
Is that different in a good way?

123
00:07:39,720 --> 00:07:43,160
I can tell you things I can't tell other
people.

124
00:07:44,120 --> 00:07:46,580
What? You mean like secrets?

125
00:07:48,100 --> 00:07:49,100
Yeah.

126
00:07:50,420 --> 00:07:53,300
Don't you usually talk to Luca about
those sort of things?

127
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
He's your brother.

128
00:07:56,280 --> 00:07:57,560
He's bugging me right now.

129
00:08:00,480 --> 00:08:03,720
So, what's this secret?

130
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
Let's go.

131
00:08:08,160 --> 00:08:09,360
I want to show you something.

132
00:08:17,770 --> 00:08:19,390
I should have told you from the start.

133
00:08:20,550 --> 00:08:21,870
I have special powers.

134
00:08:23,990 --> 00:08:25,230
Special powers?

135
00:08:25,750 --> 00:08:26,750
Uh-huh.

136
00:08:27,050 --> 00:08:28,350
I know it sounds ridiculous.

137
00:08:28,970 --> 00:08:30,590
Look, it's probably easier if I just
show you.

138
00:08:30,970 --> 00:08:31,970
Okay.

139
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
Sure.

140
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
I don't get it.

141
00:09:08,700 --> 00:09:10,120
What's supposed to happen?

142
00:09:10,360 --> 00:09:12,220
I can make the ball come to me.

143
00:09:13,020 --> 00:09:14,020
Uh-huh.

144
00:09:14,520 --> 00:09:15,520
It's true.

145
00:09:16,140 --> 00:09:17,740
Sure, I believe you.

146
00:09:18,420 --> 00:09:19,420
Just watch.

147
00:09:19,600 --> 00:09:20,880
This time it will happen.

148
00:09:29,320 --> 00:09:30,520
Why won't it work?

149
00:09:31,340 --> 00:09:32,400
Brandon, it's okay.

150
00:09:32,760 --> 00:09:35,460
You don't have to be a superhero to
impress me.

151
00:09:36,020 --> 00:09:37,660
Can we just... Go for a surf.

152
00:09:37,920 --> 00:09:40,340
No. No. I can prove it to you.

153
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
See this?

154
00:09:51,120 --> 00:09:54,940
This is what gave me the powers. It came
out of a toy lighthouse Luca found on my

155
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
parents' boat.

156
00:09:56,280 --> 00:09:57,840
It came out of a toy?

157
00:09:58,840 --> 00:10:00,820
Zoe, you have to believe me.

158
00:10:01,420 --> 00:10:02,620
It belongs to them.

159
00:10:04,560 --> 00:10:05,560
Aliens.

160
00:10:07,500 --> 00:10:09,400
You do know how crazy this sounds.

161
00:10:09,820 --> 00:10:11,680
I know, but it's true.

162
00:10:12,300 --> 00:10:13,460
I have powers.

163
00:10:13,920 --> 00:10:15,200
I can move objects.

164
00:10:15,600 --> 00:10:17,020
I saw Bandit's aura.

165
00:10:17,920 --> 00:10:19,960
I made Madison disappear using the card.

166
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
What?

167
00:10:29,580 --> 00:10:35,480
I don't understand.

168
00:10:36,810 --> 00:10:38,430
Zoe, please. I wouldn't make this up.

169
00:10:39,530 --> 00:10:42,130
If this is some kind of joke, it isn't
very funny.

170
00:10:42,470 --> 00:10:43,470
Wait.

171
00:10:44,990 --> 00:10:46,890
Don't go. It'll work. I promise.

172
00:10:52,290 --> 00:10:53,290
I told you.

173
00:10:53,690 --> 00:10:56,730
Brandon, I'm interested in you, not
stupid games.

174
00:10:57,550 --> 00:11:01,510
When that finally thinks in, give me a
call.

175
00:11:08,810 --> 00:11:10,510
He touched me and nothing happened.

176
00:11:11,350 --> 00:11:12,890
So that's it. It's over.

177
00:11:13,390 --> 00:11:15,550
His alien energy's run out. He's normal
again.

178
00:11:16,050 --> 00:11:20,350
And I hope that's how it stays because I
don't like having to pretend he's crazy.

179
00:11:20,890 --> 00:11:22,110
You did what you had to do.

180
00:11:22,610 --> 00:11:25,130
He trusted me, Amber, and I lied to him.

181
00:11:25,770 --> 00:11:27,350
Guilt or no guilt, there's no choice.

182
00:11:28,270 --> 00:11:29,910
I just don't feel right about this.

183
00:11:30,490 --> 00:11:33,670
That's exactly how I felt with Luca. But
Brandon's one of us.

184
00:11:34,110 --> 00:11:36,250
We have an obligation to tell him the
truth.

185
00:11:36,650 --> 00:11:37,850
We can't risk it.

186
00:11:38,550 --> 00:11:40,230
And anyway, there's no point.

187
00:11:40,830 --> 00:11:41,830
Not now.

188
00:11:41,990 --> 00:11:42,990
Over.

189
00:11:50,430 --> 00:11:52,390
Brandon, what are you doing?

190
00:11:53,710 --> 00:11:55,810
I thought you'd be pleased to know that
I'm back to normal.

191
00:11:57,790 --> 00:11:59,050
The cards ran out of due.

192
00:12:01,990 --> 00:12:02,990
Are you feeling okay?

193
00:12:03,450 --> 00:12:04,450
Let's see.

194
00:12:05,230 --> 00:12:06,290
My powers are gone.

195
00:12:07,540 --> 00:12:09,660
And my girlfriend thinks I've lost my
marbles.

196
00:12:10,040 --> 00:12:11,160
Does that class look okay?

197
00:12:11,900 --> 00:12:13,480
No. Then no.

198
00:12:14,820 --> 00:12:16,000
Wait, why does Zoe think that you could?

199
00:12:16,420 --> 00:12:19,880
I told her that I had special powers and
aliens gave them to me.

200
00:12:21,700 --> 00:12:25,060
And she freaked out. She thinks I'm some
kind of crazy alien hunting lunatic.

201
00:12:27,080 --> 00:12:28,360
You can hardly blame her.

202
00:12:30,340 --> 00:12:34,500
I don't blame her, but I have to prove
I'm not crazy.

203
00:12:35,240 --> 00:12:36,520
And just how do you plan to do that?

204
00:12:37,680 --> 00:12:39,420
I need to get the card working again.

205
00:12:41,660 --> 00:12:43,080
And for that I need your help.

206
00:12:44,000 --> 00:12:46,340
I wouldn't have a clue where to start.
That's not what you said this morning.

207
00:12:46,460 --> 00:12:49,120
This morning I wanted to take the card
from you so you couldn't use it anymore.

208
00:12:49,300 --> 00:12:50,760
Now I don't have to. It's useless.

209
00:12:51,240 --> 00:12:52,300
You don't know that for sure.

210
00:12:52,580 --> 00:12:55,040
Has it ever occurred to you that the
card might have a shelf life?

211
00:12:56,020 --> 00:12:57,900
That it might only work once?

212
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
No.

213
00:12:59,340 --> 00:13:02,180
There's more to it than that. Forget
about it.

214
00:13:03,600 --> 00:13:04,600
Get back to your life.

215
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
Your girlfriend.

216
00:13:08,689 --> 00:13:10,190
Surfing. So you won't help me?

217
00:13:10,810 --> 00:13:11,810
No.

218
00:13:12,690 --> 00:13:14,570
Fine. Then I'll figure it out on my own.

219
00:14:27,580 --> 00:14:31,240
Brandon took off on the bike. Luke
hasn't seen him for hours and he can't

220
00:14:31,240 --> 00:14:32,240
find the card.

221
00:14:34,540 --> 00:14:37,060
He wants to know if you have any idea
where he keeps it.

222
00:14:39,720 --> 00:14:44,180
Zoe, I know you don't feel right about
this, but... Brandon's a danger to

223
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
himself.

224
00:14:46,500 --> 00:14:49,080
This is our best chance to get the card
away from him.

225
00:14:52,640 --> 00:14:54,040
Fine. I'll go.

226
00:14:54,460 --> 00:14:55,460
No.

227
00:14:55,880 --> 00:14:56,880
I'll do it.

228
00:14:58,219 --> 00:15:04,280
I know where he keeps it I'll come with
you I have to do this on my own

229
00:16:37,080 --> 00:16:38,080
Did he get it?

230
00:16:38,940 --> 00:16:40,340
It wasn't in the hiding spot.

231
00:16:41,320 --> 00:16:42,620
He must have had it with him.

232
00:16:42,940 --> 00:16:43,940
Did he see you?

233
00:16:44,680 --> 00:16:48,020
No, but I'm sure he knows that somebody
was snooping.

234
00:16:49,060 --> 00:16:50,060
Great.

235
00:16:50,140 --> 00:16:51,660
Now he won't let it out of his sight.

236
00:17:07,440 --> 00:17:08,480
I've been looking for you.

237
00:17:09,760 --> 00:17:11,200
Is that what you want to be seeing with
me?

238
00:17:17,180 --> 00:17:18,180
You okay?

239
00:17:18,619 --> 00:17:19,619
I don't know.

240
00:17:20,680 --> 00:17:22,200
Just feeling kind of low, I guess.

241
00:17:23,560 --> 00:17:26,240
Probably normal for a guy who freaked
out his girlfriend by talking about

242
00:17:26,240 --> 00:17:29,800
aliens. And came out looking like a big
loser. You're not a loser.

243
00:17:31,860 --> 00:17:33,140
The car didn't work.

244
00:17:34,440 --> 00:17:35,660
But it's real, Zoe.

245
00:17:36,560 --> 00:17:37,560
I wanted to show you.

246
00:17:38,000 --> 00:17:39,800
You don't have to prove anything to me.

247
00:17:40,020 --> 00:17:41,020
Yes, I do.

248
00:17:42,140 --> 00:17:44,260
You knew how I felt when I had this
power.

249
00:17:44,800 --> 00:17:47,360
Like there was pure energy going through
my veins.

250
00:17:48,780 --> 00:17:50,420
Nothing is ever going to compare to that
feeling.

251
00:17:53,840 --> 00:17:54,980
Sorry, I'm doing it again.

252
00:17:56,460 --> 00:17:58,200
Some people are scared of the unknown.

253
00:17:59,720 --> 00:18:00,760
I'm not one of them.

254
00:18:02,640 --> 00:18:03,760
So you believe me?

255
00:18:05,420 --> 00:18:11,900
I don't think anyone understands how the
universe works, or why, or even what's

256
00:18:11,900 --> 00:18:12,900
out there.

257
00:18:15,060 --> 00:18:19,200
All I know for sure is that it's big and
it's complicated.

258
00:18:20,580 --> 00:18:21,940
The rest is detail.

259
00:18:22,680 --> 00:18:24,700
No one understands me like you do.

260
00:18:26,080 --> 00:18:27,640
We have a lot in common.

261
00:18:28,380 --> 00:18:31,300
More than that, like we somehow connect.

262
00:18:31,520 --> 00:18:32,800
I feel it too.

263
00:18:39,340 --> 00:18:40,340
I guess we're good?

264
00:18:41,660 --> 00:18:42,660
We're good.

265
00:20:32,459 --> 00:20:33,459
Brandon?

266
00:20:37,220 --> 00:20:38,880
I didn't need your help after all.

267
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
But how?

268
00:20:44,240 --> 00:20:45,980
I remembered something from when I was a
kid.

269
00:20:47,880 --> 00:20:51,820
It was like I just... woke up.

270
00:20:53,420 --> 00:20:54,540
Suddenly it all made sense.

271
00:20:54,860 --> 00:20:58,000
And after all this time we thought you
were the smart one. Brandon. Save it,

272
00:20:58,000 --> 00:21:02,130
Luca. All I was going to say is if you
want to carry on doing what you're doing

273
00:21:02,130 --> 00:21:05,690
then... You have my full support.

274
00:21:07,230 --> 00:21:08,230
Yeah?

275
00:21:08,630 --> 00:21:09,630
Yeah.

276
00:21:10,970 --> 00:21:13,030
Thanks, man. It means a lot. Hey.

277
00:21:13,710 --> 00:21:14,710
What are brothers for?

278
00:21:23,430 --> 00:21:27,190
I think I've got something to blast for
me!

279
00:21:32,880 --> 00:21:34,880
Card or no card, you've never been a
match for me.

280
00:21:36,740 --> 00:21:40,340
Now that I've got this working again,
I'm going to master it.

281
00:21:41,120 --> 00:21:42,360
You don't have the power to do anything.

282
00:21:44,400 --> 00:21:45,520
But don't mess with me.

283
00:21:57,400 --> 00:21:58,980
We've worked out how to reactivate the
card.

284
00:22:00,980 --> 00:22:01,980
What?

285
00:22:03,950 --> 00:22:04,549
I don't know.

286
00:22:04,550 --> 00:22:06,370
He said something inside him just woke
up.

287
00:22:06,930 --> 00:22:07,930
Whatever that means.

288
00:22:08,310 --> 00:22:11,650
It means he's learned how to use his
lumen and energy to power up the cards.

289
00:22:13,010 --> 00:22:14,290
And how did he learn to do that?

290
00:22:15,150 --> 00:22:16,230
I didn't tell him anything.

291
00:22:16,870 --> 00:22:18,050
He's worked it out for himself.

292
00:22:18,310 --> 00:22:19,470
After he talked to you.

293
00:22:20,590 --> 00:22:23,930
He was feeling embarrassed that he made
a fool of himself in front of me.

294
00:22:24,850 --> 00:22:27,110
I was just trying to make him feel
better about himself.

295
00:22:28,210 --> 00:22:29,210
It worked.

296
00:22:29,470 --> 00:22:30,790
Yeah. Too well.

297
00:22:31,910 --> 00:22:33,430
So has he got his powers back?

298
00:22:33,930 --> 00:22:39,410
Didn't hang around to find out if he
hasn't yet it won't be long Then he'll

299
00:22:39,410 --> 00:22:40,410
be unstoppable

300
00:22:40,460 --> 00:22:45,010
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0